CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 397

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

394

early as I had intended, and in the meantime I have received a note from G. Bridges enclosing, in printed form, certain portions of statements made by himself before the Court of Enquiry which sat last Summer, and requesting me to declare whether his or Mr Anstey's version of a particular incident is the correct one.

I trust that I am guilty of no impropriety in availing myself of this opportunity to attempt an adjustment of the discrepancy to which Mr Bridges has drawn my attention.

Mr Bridges states on the 15th February, "I recollect it as being the day the French Captain was buried, I was with Mr Wade three or four hours. We had some talk about the Ma-chow Mong Case, and I distinctly understood from him that he had made no investigation of the books, and had no intention of doing so." And again, "Mr Wade never made any report to me as Acting Colonial Secretary, of the contents of the books and papers, and after the Executive Council had determined not to pardon Ma-chow Wong, did not intend to make any."

Mr. Anstey states "I heard His Excellency state on the 10th instant, as recorded in my letter of the 13th, that the reason why Ma-chow Wong was not pardoned was that his accounts and papers...

Edit History

2026-05-18 10:55:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
394early as I had intended, and in the meantime I have received a note from G. Bridges enclosing, in printed form, certain portions of statements made by himself before the Court of Enquiry which sat last Summer, and requesting me to declare whether his or Mr Anstey's version of a particular incident is the correct one.I trust that I am guilty of no impropriety in availing myself of this opportunity to attempt an adjustment of the discrepancy to which Mr Bridges has drawn my attention.Mr Bridges states on the 15th February, "I recollect it as being the day the French Captain was buried, I was with Mr Wade three or four hours. We had some talk about the Ma-chow Mong Case, and I distinctly understood from him that he had made no investigation of the books, and had no intention of doing so." And again, "Mr Wade never made any report to me as Acting Colonial Secretary, of the contents of the books and papers, and after the Executive Council had determined not to pardon Ma-chow Wong, did not intend to make any."Mr. Anstey states "I heard His Excellency state on the 10th instant, as recorded in my letter of the 13th, that the reason why Ma-chow Wong was not pardoned was that his accounts and papers...
Baseline (Original)
394لمانearly as I had intended, and in the time I have received a notemean a5 from G. Bridges enclosing, in printing form, Certain portions of statements made by himself he fore the Mr Anstey andCount of Enquiry which sat last Summer, and requesting me to declare whether his or Mr Anstey's version of articular incident is the correct - partionlovaone).I trust that I am guilty of no impropriety in availing myself of this opportunity to attempt an adjustment of the discrepancy to which Ir Bridges has drawn my attention.",Dc Bridges states on the 15th Febuary,"I recollect it as being the day the "French Captain was buried, I was" with Mr Wake three or four hours. lee" haw some tath about the Ma-chow Mong "Case, and I distinctly understood from him that he had made no investigation of the books, and had no intention of doing so. And again." Mr Wade Never made "Any report to me as Acting Colonial "Secretary, of the contents of the books" and papers, and after the Excentive Conneil hoa determined not to pardowalba- chow wrong, did not intend to make "Any."Mr. Anatey States "I heard Heis"Eccelliney State on the 10th attimo, as "recorded in my letter of the 13th, that the reason why Ma- chow trong was not pardoneddoned was that his accounts and paper:
2026-05-18 10:55:25 · Baseline
View content

394

لمان

early

as I had intended, and in the

time I have received a note mean a

5 from

G. Bridges enclosing, in printing form, Certain portions of statements made by himself he fore the

Mr Anstey and

Count of Enquiry which sat last

Summer, and requesting me to declare

whether his or Mr Anstey's version of

articular incident is the correct

- partionlov

a

one).

I trust that I am guilty of no impropriety in availing myself of this opportunity to attempt an adjustment of the discrepancy to which Ir Bridges

has drawn my

attention.

",

Dc Bridges states on the 15th Febuary,

"I recollect it as being the day

the

"French Captain was buried, I was

" with Mr Wake three or four hours. lee

" haw some tath about the Ma-chow Mong "Case, and I distinctly understood from him that he had made no investigation

of the books, and had no intention of doing so. And again." Mr Wade Never made "Any report to me as Acting Colonial "Secretary, of the contents of the books " and papers,

and

after the Excentive Conneil hoa determined not to pardow

alba- chow wrong, did not intend to make "Any."

Mr. Anatey States "I heard Heis

"Eccelliney State on the 10th attimo, as

"recorded in

my

letter of the 13th, that the

reason why Ma- chow trong was not

pardoned

doned was that his accounts and

paper

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.